Name: Malawach
Prep time: 50 min
Cook time: 15 min
Total time: 65 min
Yield: 4 adaghoz
Ingredients: 4 bögre liszt; 2 evőkanál olívaolaj; 2 evőkanál ételecet (10 százalékos); 1 kávéskanál só; 1 kávéskanál cukor; 2 bögre víz; 10 dekagramm vaj (puha)

Mediterrán paradicsomos káposzta zöldfűszerekkel: hagyományos recept új köntösben

Kevés olyan ország létezik, ahol annyiféle kultúra találkozik, mint Izraelben. Az étkezési szokásokban is óriási különbségek vannak, és ha nyitott vagy rá, sokféle nemzet ételét megkóstolhatod.

Még főiskolás koromban sokat vendégeskedtem az egyik osztálytársamnál, akinek a szülei Jemenből származnak: az egyik étel, amit gyakran készítettek és nagyon megszerettem, az a malawach volt. Ez tulajdonképpen egy leveles tésztából készült lapos kenyér, amelyet hagyományosan frissen reszelt és fűszerezett paradicsommal és karikákra vágott keménytojással tálalnak.

Itthon a malawachot édességként is kínálják, méghozzá mézzel, nekem ez hatalmas újdonság volt, mert mindig sósan ettem. Izraelben fagyasztva is lehet kapni, ami igazán nagy öröm egy főzni-sütni korlátozottan tudó főiskolásnak, hiszen 5 perc alatt össze lehet dobni, csak meg kell sütni és szószt készíteni mellé.

Házilag sem nehéz előállítani, nem kell bele se élesztő, se sütőpor, csak össze kell dolgozni a tésztát. A malawach nagyon laktató, egy darab is elég belőle. Ha túl sok készült, a nyers tészta tökéletesen fagyasztható, de minden réteg közé tegyél zsírpapírt, hogy ne ragadjanak össze a lepények.

Ha tetszik a malawach receptje, a cigány lapos kenyeret, a bodagot is készítsd el, lecsó mellé tökéletesen illik. Vagy készíts lepénykenyeret, amelyet pizzatészta helyett is használhatsz.

Malawach

Hozzávalók 4 adaghoz

4 bögre liszt
2 evőkanál olívaolaj
2 evőkanál ételecet (10 százalékos)
1 kávéskanál só
1 kávéskanál cukor
2 bögre víz
10 dekagramm vaj (puha)

Elkészítési idő: 15 perc
Előkészítési idő: 50 perc

Elkészítés:

Készítsünk elő egy 2,5 decis bögrét. A lisztet, az olívaolajat, az ecetet, a sót és a cukrot keverjük össze. Folyamatos kevergetés mellett öntsük hozzá a vizet, vigyázva, hogy a tészta ne legyen se ragadós, se folyós. Takarjuk le, hagyjuk pihenni 20 percet.

A tésztát osszuk nyolc részre, nyújtsuk ki őket vékony köralakra. Tegyünk mindegyikre két kiskanál vajat, dolgozzuk bele a tésztába. Vágjuk be őket az egyik oldalon a kör szélétől a közepéig, majd görgessük fel a tésztát hosszúkás alakba. Gyúrjuk, hajtsuk golyó alakúvá, erre azért van szükség, hogy jól beleolvadjon a vaj. A kész golyókat is pihentessük letakarva 20 percig.

A labdákat nyújtsuk ki vékonyra. Forrósítsuk fel az olajat a serpenyőben. Minden darabot mindkét oldalán süssünk addig, amíg a széleik aranybarnák nem lesznek.

Fotó: Getty Images

Neked is van egy jó recepted? Küldd be!

Beküldöm

Elkészült a Sóbors első szakácskönyve, az Egy asztalnál!

Hogy miben más ez a könyv? Tíz komplett menüt rejt, rengeteg időspórolós trükköt, maradékmentést, ráadásul hagyományos és vega recepteket. Hogy a főzés öröm legyen, és végül mindenki jót falatozzon az asztal körül. Mert együtt enni mindig jobb. Akkor is, ha mást eszünk.

Ne maradj le róla!

_Promóció